Entrevista con El Poeta René E. Rodas - sobre Ernesto Sábato (Parte I)

Fragmento de CIVILVS I IMPERATOR del poeta René E. Rodas

XV

Este es un supremo mandato.
Mi voz inapelable debe ser devuelta
por vosotros como un eco,
en hechos precisos,
sin disminuir en medida ni sentido.
Ese perro macilento que ni las pulgas quieren,
debe morir.
Sus pensamientos habrán de cortarnos la cabeza
un día.
Que lo hagan con el filo de su cuello.
Sé que no hay idea capaz de mover una piedra,
no me engaño con verdades muertas.
Pero hay que creerlo por quienes lo creen,
hay que creerlo por los que ponen en ello
su todo,
y más hay que creerlo
por los que harán que otros lo crean,
esos que se mueven en el juego
del toma y daca
-"toma para mí, dame acá"-,
y que ya pululan a nuestra sombra
cavando el pozo donde habrán de tirarnos.

Ese hombre solitario,
sin para cuando tener contento,
habrá de ser sacrificado.
Se para en las plazas,
en las esquinas, en las ventas,
sostenido por sus pies descalzos,
trashumando hambres,
rumiando fiebres amargas,
y recita sus versos descarados.
Los jóvenes lo siguen y lo imitan en su estar.
Demasiado bello para no acabarlo.
Sus cartas van de mano e mano
y los comerciantes las extraen de sus mangas interesadas
y las entregan junto con las monedas de cambio
al comprador cómplice estafado.
Y la complicidad es siempre una estafa.
Pobres de vosotros.
Salvaremos a los amanuenses
del fasto enemigo,
pero no a nuestro propio necrólogo.
La víbora peligrosa
no es la que se cruza en nuestro camino.
La víbora peligrosa
es la que anida en nuestra axila.
Poeta es el hombre equivocado.
Es el hombre en el tiempo equivocado,
en el lugar equivocado.
Tiene equivocado el amor,
mal dispuestos los sentimientos.
Vive en un mundo paralelo a éste,
y su reloj corre con una música distinta
a la que da aliento a la carne.
Vive en el desconcierto,
pero algunos de sus versos
logran acertar en la indescifrable
medida del mundo.
Por eso, matar un poeta
es como matar un pajarito.
Sólo se le puede permitir a los niños:
que lo asesinen mis guardias imperiales
una noche de fiesta.
lo elevaremos al altar de los dioses,
vestido de gasa inmaculada,
nombraremos un día sagrado
a su memoria
y le haremos íconos para sus exvotos.
Siendo dios
será impotente, solitario, amargado y grave.
En nada lo habremos cambiado.
y quizás nos sea favorable.
No se puede lavar la carne
con un estropajo de amor.

El Primer Grito de Independencia

El 5 de noviembre se celebra, en El Salvador, el Primer Grito de Independencia. El Primer Grito fue un movimiento en busca de la independencia que fue apoyado por los ciudadanos centroamericanos y dirigido por José Matías Delgado, Bernardo y Manuel José Arce y Mariano Fagoaga que dejaron sentir la inconformidad del pueblo y la necesidad de realizar cambios políticos sociales, fiscales e internacionales necesarios para un nuevo desarrollo en la época de 1800's.

Sin embargo, no logró el éxito completo. Tras las conmociones de la provincia, las autoridades retomaron el control, aunque la revolución mantuvo muchas propuestas y siguieron con el movimiento que diez años después lograría la independencia de Centro América.

Entrevista con el Poeta Miguel Huezo Mixco

Miguel Huezo Mixco, poeta salvadoreño autor de Tres Pájaros de Un Tiro, El Tercer Ejército y la
antología de su poesía El Ángel y las Fieras, tuvo un encuentro casi azaroso con el recién fallecido Ernesto Sábato.


"El primer libro que leí de él era su novel El Túnel. Confieso que no la compré sino que la robé de una librería. Ahora soy amigo del dueño."

El robo de libros no es un robo es más una colaboración con la literatura.

El Túnel, comentaba el poeta Miguel Huezo Mixco, es una novela sencilla y redonda pero un poco sombría. Se basa en los celos del personaje principal hacia su pareja. "El sentimiento de poseer algo o alguien es muy animal e instintivo en el ser humano" dice el escritor Huezo Mixco. Se vio, comentaba, envuelto en los mismo desvaríos y paranoias que consumían al personaje principal. Su relación en ese momento sobrevivió la influencia de Juan Pablo Castell, el asesino de María Iribarne.

Luego, leyó Sobre Héroes y Tumbas. Una obra un poco más sombría y más tenebrosa. "Sábato es como alguien que camina en un bosque. Normalmente, nos gusta caminar por el caminito, ver los pájaritos y las flores y todo bonito. Sábato no hace eso. Él camina por lo borrascoso y lo sinuoso. Se mete en aquello que es un poco más profundo."
Habla sobre Informe Sobre Ciegos, el fragmento más conocido de Sobre Héroes y Tumbas (al que en vano comparan algunos con Ensayo sobre la Ceguera). "Es una obra con una gran exigencia crítica y estílistica; creo que en ese momento no estaba listo para leerla."

Miguel Huezo Mixco reconoce que la formación científica de Sábato marcó de una manera muy profunda la obra y la manera de ver la vida del mismo. Su primera obra, Uno y el Universo, trata en un gran porcentaje sobre sus dudas filosóficas relacionadas con la física y la metafísica.
Es, en efecto, un lector muy exigente y un pensante muy crítico, asegura el escritor.


Para finalizar la entrevista, comenta que es imperativo para la vida y el desarrollo de cualquier persona leer a Sábato, en especial El Túnel.

El Dragón y la Princesa - Ernesto Sabato

El primer capítulo de Sobre Héroes y Tumbas leído por el mismo Ernesto Sábato.

Ernesto Sabato - Continuidad de la Creación

CONTINUIDAD DE LA CREACIÓN.
Ernesto Sabato

Una catástrofe que sumiera a la humanidad en la miseria y en la ignorancia transmutaría el valor de todas las obras de arte, aniquilaría las riquezas de Leonardo, de los diálogos platónicos: nadie puede ver en una novela, en un cuadro, en un sistema de filosofía, más inteligencia, más matices de espíritu que los que él mismo tiene.

Pero aun sin catástrofe, la humanidad cambia constantemente y, con ella, las creaciones del pasado y los personajes históricos: el presente engendra el pasado; el Cervantes que escribió el Quijote no es el mismo que el Cervantes de hoy; aquél era aventurero, lleno de vida y despreocupado humor; el de hoy es académico, envejecido, escolar, antológico. Lo mismo pasa con Don Quijote, oscilando entre la ridiculez y la sublimidad, según la época, la edad de los lectores y su talento. No hay tal abismo entre la realidad y la ficción. Hoy es tan real —o tan ficticio— Cervantes como Don Quijote. Al fin de cuentas, nosotros no hemos conocido a ninguno de los dos y no nos consta su existencia o inexistencia efectiva, de carne y hueso; de ambos tenemos una noticia literaria, llena de creencias y suposiciones. En rigor, Don Quijote es menos ficticio, porque su historia está relatada en un libro, en forma coherente, lo que no sucede con la historia de Cervantes.

Fragmento de Uno y el Universo

Bicentenario

La Paloma - Rafael Alberti

Leonor

La esposa de Antonio Machado, Leonor, murió a los 20 años (cinco después de haberse casado - al momento de su matrimonio Machado tenía 34). La tristeza que invade a Machado también invade su poesía en poemas como El Olmo Seco, con frases como "Al olmo viejo, hendido por el rayo y en su mitad podrido, con las lluvias de abril y el sol de mayo algunas hojas verdes le han salido." En Una Noche habla directamente de su muerte "Silenciosa y sin mirarme, la muerte otra vez pasó delante de mí. ¿Qué has hecho? La muerte no respondió. Mi niña quedó tranquila, dolido mi corazón,"

Leonor también es una famosa balada alemana del autor August Bürger. Que trata sobre Guillermo, prometido de Leonore, que muere en una batalla de la Guerra de los Siete Años. Leonor maldice a Dios por esto diciendo "¿Qué importa ahora rezar y esperar?... ¿Qué piedad tiene Dios de mí?... ¿Qué es el cielo? ¿Qué es el infierno? Mi felicidad es estar con Guillermo." Una noche se le aparece un ser muy parecido a Guillermo que la seduce y la lleva a un cementerio donde la tierra los traga y la lleva al infierno para que pague sus pecados.

Pero Leonor, quizá la más famosa, es la novia de Guy de Vere, a la que le escribe Edgar Allan Poe:
Ella, la gracia misma ora reposa
en rígida quietud; en sus cabellos
hay vida aún; mas en sus ojos bellos
¡no hay vida, no no no!



"An anthem for the queenliest dead that ever died so young -
A dirge for her, the doubly dead in that she died so young
...
For her, the fair and debonnaire, that now so lowly lies,
The life upon her yellow hair but not within her eyes -
The life still there, upon her hair -the death upon her eyes."

Antonio Machado

El poema más popular de Antonio Machado es el de "Caminante no hay camino..." sin embargo, no es su poema más hermoso. El siguiente poema es uno de mis favoritos de él.

Me dijo un alba de la primavera...

Me dijo un alba de la primavera:
Yo florecí en tu corazón sombrío
ha muchos años, caminante viejo
que no cortas las flores del camino.
Tu corazón de sombra ¿acaso guarda
el viejo aroma de mis viejos lirios?
¿Perfuman aún mis rosas la alba frente
del hada de tu sueño adamantino?
Respondí a la mañana:
Sólo tienen cristal los sueños míos.
Yo no conozco el hada de mis sueños;
no sé si está mi corazón florido.
Pero si aguardas la mañana pura
que ha de romper el vaso cristalino,
quizás el hada te dará tus rosas,
mi corazón tus lirios.

Los Países cantados por los Animaniacs

Hay algunos cambios de ese momento a ahora - por ejemplo Checoslovakia y Yugoslavia ya no existen. Luego de guerras civiles se han separado.
República Cheka
Slovakia


Bosnia Herzegovina
Croacia
Kosovo
Macedonia
Montenegro
Serbia
Slovenia

A Veces Lo Siento Lejos - Rebeca A. Urdampilleta

Un fragmento de Las Puertas de Jericó. Reflexión del personaje secundario: Montserrat.


A veces lo siento lejos y tengo miedo de pensar en voz alta; y me olvido que aún antes de yo sospecharlo, él ya lo sabe.
Y me siento desnuda cuando sus ojos tristes me miran, y siento que estoy hecha de cristal – con una ventana en el pecho.
Y oigo su voz y sus palabras se adhieren a cada vello de mi cuerpo, y me olvido de pensar, y me olvido de sentir.
Y me pregunta y no sé qué decirle. Si hablo, quizá verá que estoy vacía, que no soy nada.

La Virgen Inmaculada - Pedro Mancia

Un poema de Pedro Mancía leído por él mismo.

La Guerra de los 100 Años - Parte I

Preguntas a jóvenes

Borges

Treinta años antes de su muerte, Borges se empezó a quedar ciego - sufría de una condición degenerativa que heredó de su padre.

«Poco a poco fui comprendiendo la extraña ironía de los hechos. Yo siempre me había imaginado el Paraíso bajo la especie de una biblioteca. Ahí estaba yo. Era, de algún modo, el centro de novecientos mil volúmenes en diversos idiomas. Comprobé que apenas podía descifrar las carátulas y los lomos. Entonces escribí el Poema de los dones»

POEMA DE LOS DONES

Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.

De esta ciudad de libros hizo dueños
a unos ojos sin luz, que sólo pueden
leer en las bibliotecas de los sueños
los insensatos párrafos que ceden

las albas a su afán...

Borges, Jorge Luis - Antelación al Amor

Ni la intimidad de tu frente clara como una fiesta
ni la privanza de tu cuerpo,
aún misterioso y tácito y de niña,
ni la sucesión de tu vida
situándose en palabras o acallamiento
serán favor tan persuasivo de ideas
como el mirar tu sueño implicado en la vigilia de mis ávidos brazos.

Virgen milagrosamente
otra vez por la virtud absolutoria del sueño,
quieta y resplandeciente
como una dicha en la selección del recuerdo,
me darás esa orilla de tu vida que tú misma no tienes,
Arrojado a la quietud divisaré esa playa última de tu ser
y te veré por vez primera quizás como Dios ha de verte,
desbaratada la ficción del Tiempo
sin el amor, sin mí.

Borges, Jorge Luis - Alhambra

Jorge Luís Borges es un escritor Argentino que nació en 1899. Escribió el Aleph y Ficciones - también es muy conocido por El Hacedor y sus otras poesías.
En la obra de Borges sus temas más recurrentes son el tema del infinito y Dios - que para él vienen representando una misma cosa. Esto se ve en su mención recurrente de los espejos, entre otros.

¡Hola!

Bienvenidos a Rumor y Verso - un blog dedicado a la literatura/poesía y a la historia. ¿Por qué Rumor y por qué Verso? Verso por ser la expresión más pura y divina de la poesía y, por ende, la literatura. Rumor pues, por más libros de textos que podamos leer, toda historia seguirá siendo sólo un rumor.
Con este blog no pretendemos dar explicaciones complejas y largas y rebuscadas de obras literarias o de eventos históricos. Al contrario, queremos que todo sea lo más simple posible. Partimos de la idea que son temas poco populares por su manera de exponerse y de enseñarse.
Esperamos que aquí encuentren un buen referente y que, a través de nosotros, puedan ser alentados a conocer más de los temas.
No nos consideramos expertos ni sabios en el material y nos gustaría mucho poder aprender de Uds. también.